Oameni de rând

Zilele trecute un reporter relata la TV despre Jocurile Olimpice şi descria cum bogaţii Europei au venit cu yachturile la Olimpiadă şi şi-au ancorat ambarcaţiunile în portul Londrei, “spre deliciul şi încântarea oamenilor de rând”.

Nu ştiu originea expresiei “om de rând” (poate persoană care stă la rând/coadă, în comparaţie cu cei care comandă prin Internet?!?!) :))), dar.... totuşi.

Şi “părinţii Americii” au “comis-o” grav când în Declaraţia de Independenţă au scris initial “supuşi” (ai Coroanei Britanice), rectificând ulterior în “cetăţeni”, dar asta era în urmă cu “câţiva” ani şi era consecinţa obişnuinţei utilizării unei formule consacrate. În schimb, nu ştiu ce obişnuinţă a împins textierul postului TV să se refere la cetăţenii Marii Britanii ca fiind “oameni de rând”….

Ca să citez o replică dintr-o reclamă la Duster, “tipul ăsta e haios rău”. Sau nu. :)))

PS. “Financiarul” o “comite” azi în mod asemănător (http://www.financiarul.ro/2012/08/09/10-lucruri-inteligente-pe-care-le-putem-invata-de-la-oamenii-simpli/).